Manual de OontZ Angle 3 - Espagnol

 

 Contenido

  1. En el paquete
  2. Botones y conectores
  3. Carga de la batería
  4. Encendido y apagado
  5. Emparejar y conectar - Paso 1
  6. Emparejar y conectar - Paso 2
  7. Reproducción desde su portátil / ordenador con Windows 7 u 8 y dispositivos de audio que no sean Bluetooth con el cable de audio de 3.5 mm
  8. Resistencia al agua IPX5
  9. Altavoz personal manos libres inalámbrico
  10. Solución de problemas
  11. Restableciendo su OontZ Angle 3
  12. Atención al cliente
  13. Seguridad y precauciones

 


En el paquete

 


Botones y conectores

 


Carga de la batería

Cuando la batería recargable de iones de litio tenga una carga parcial, estará listo para reproducer sonido. Para un tiempo de reproducción máximo, cargue completamente la batería. Se puede escuchar mientras la batería se está cargando.

Para cargar la batería:

Paso 1: Levante la tapa de goma desde la parte inferior para acceder al puerto de carga Micro USB. 

Paso 2: Inserte el extremo más pequeño del cable micro USB en el puerto de carga micro USB como se muestra.

Paso 3: Inserte el extremo más grande del cable de carga Micro USB en un cargador de pared USB (5V 1.0A hasta 5V 2.4A máximo) para un smartphone o iPhone, o un puerto USB en su  portátil / ordenador para cargar la batería del  Angle OontZ 3.

Luz LED de carga (roja)
(LED visible cuando está conectado a una fuente de carga)

Parpadeando en rojo cuando se carga

Rojo permanente cuando está completamente cargado
Nota: cierre la tapa de goma cuando no esté cargando. La aleta de goma debe estar cerrada para mantener el altavoz resistente al agua

Tiempo de reproducción de música
Hasta 12 horas con una carga completa, a 2/3 de volumen. Volúmenes más altos reducirán el tiempo de reproducción de la batería.

Escucha mientras cargas
Puede reproducir OontZ Angle 3 mientras se está cargando.

Función de ahorro de energía
- Al reproducir desde la batería, el OontZ Angle 3 se apagará después de 15 minutos de no reproducir el audio para conservar la carga de la batería. Excepción: al reproducir audio desde un Amazon Echo Dot, la función de ahorro de energía del altavoz  se desactiva por el  Amazon Echo Dot y el OontZ Angle 3 no se apagará automáticamente después de 15 minutos.
- Cuando se enchufa a un cargador de pared USB o puerto USB en un portátil / ordenador (no en modo de suspensión), OontZ Angle 3 permanecerá encendido hasta que lo apagues. Puede continuar manteniendo el altavoz enchufado a una fuente de carga incluso cuando esté completamente cargado.

Indicador  de carga baja
Cuando la carga de la batería baje a aproximadamente un 15%, la luz LED de carga comenzará a parpadear en rojo y seguirá parpadeando hasta que se apague el altavoz. El volumen disminuirá para preservar la carga restante de la batería. 

Tiempo de carga
Tarda de 5 a 6 horas cargar completamente una batería baja.

 


Encender y apagar

Encender
Presione y suelte el botón de encendido

Luz LED de carga (roja)
Se enciende durante uno o dos segundos, luego se apaga cuando se reproduce desde la batería

Bluetooth LED luz (azul)
La luz azul se encenderá

Azul parpadeante
Indica que el altavoz está en modo de sincronización

Azul solido
Indica que el altavoz está conectado a un dispositivo de audio y est\a preparado para reproducir.

Apagado
Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos

Luz LED Bluetooth
La luz azul se apagará


Sincronizar y conectar -- Paso 1

- Asegúrese de que su batería OontZ Angle 3 tenga carga suficiente

- Su dispositivo de fuente de audio debe estar en un radio de 10 metros del OontZ Angle 3

Encienda su OontZ Angle 3

La luz LED Bluetooth (Azul) se encenderá.
Si la luz azul parpadea, OontZ Angle 3 está listo para sincronizarse y conectarse. 

Si la luz azul es estable, OontZ Angle 3 se ha reconectado automáticamente al último dispositivo de fuente de audio al que se conectó el altavoz y está listo para reproducir. Nota: El OontZ Angle 3 automáticamente intentará conectarse al último dispositivo de fuente de audio al que estaba conectado cada vez que se enciende y  el dispositivo fuente de audio que está dentro de su alcance.

El OontZ Angle 3 se puede conectar a un dispositivo de fuente de audio a la vez.
Para sincronizary conectar a un dispositivo de fuente de audio diferente, primero debe desconectar el dispositivo fuente de audio actualmente emparejado. Para desconectarlo, presione y mantenga presionado el botón Bluetooth durante 3 segundos. La luz azul comenzará a parpadear y el OontZ Angle 3 estará listo para emparejarse y conectarse de Nuevo.

 


Sincronizar y conectar -- Paso 2

-- Desde su iPhone, iPad, smartphone, tableta y dispositivos móviles

Para vincular y conectarse desde un iPhone, iPad o iPod:

- Vaya a Configuración> Bluetooth, verifique que Bluetooth esté activado

- Seleccione 'OontZ Angle 3 xxx' cuando aparezca debajo de OTROS DISPOSITIVOS (xxx: 3 caracteres que son exclusivos de tu hablante)

- El altavoz se conectará en unos segundos

- La luz LED Bluetooth (azul) será azul permanente.

- Ahora puede reproducir su audio de forma inalámbrica en su OontZ Angle 3

Para vincular y conectarse desde un teléfono inteligente o tableta:

- Vaya a Configuración> Bluetooth, verifique que Bluetooth esté activado

- Escanear o Buscar y seleccionar 'OontZ Angle 3 xxx' cuando aparece debajo de DISPOSITIVOS DISPONIBLES (xxx: 3 caracteres que son exclusivos de tu hablante)

- El altavoz se conectará en unos segundos.

- La luz LED Bluetooth (azul) será azul permanente.

- Ahora puede reproducir su audio de forma inalámbrica en su OontZ Angle 3

Nota: Las instrucciones de su teléfono inteligente o tableta pueden variar, consulte el manual de su dispositivo móvil para obtener instrucciones específicas sobre la sincronización.

-- Desde su portátil Apple / Windows 10 u ordenador

Para ver la guía de sincronización y conexión de su portátil / ordenador Apple Mac o Windows, visite::  TheOontZ.com/pairing

Los  portátiles / ordenadores con Windows 7 u 8 pueden tener problemas para sincronizarse y conectarse a través de Bluetooth. Si esto ocurre, se recomienda conectar y reproducir usando el cable de audio de 3.5 mm.  Consulte la sección "Reproducción desde su portátil / ordenador Windows 7 u 8 y dispositivos de audio que no sean Bluetooth utilizando el cable de audio de 3.5 mm".

-- Desde tu Amazon Echo Dot

Encienda su OontZ Angle 3 primero y asegúrese de que esté en el modo de sincronización

Para vincular y conectar su OontZ Angle 3 la primera vez desde Amazon Echo Dot, debe usar la aplicación Alexa en su iPhone, iPad, teléfono inteligente o tableta.

Primero asegúrese de desconectar cualquier otro dispositivo Bluetooth de Amazon Echo Dot. Amazon Echo Dot solo puede conectarse a un dispositivo Bluetooth a la vez..

- Abre la aplicación Alexa

- Vaya al menú 'Home' presionando las 3 líneas horizontales en la esquina superior izquierda junto a 'Home'

- Presione 'Settings'

- Selecciona tu Amazon Echo Dot en 'Devices' presionándolo

- Presione 'Bluetooth'

- Presione 'Pair a New Device'. En unos pocos segundos aparecerá el 'OontZ Angle 3 xxx' en la lista de 'Altavoces disponibles' (xxx: 3 caracteres que son exclusivos de tu hablante)

- Seleccione 'OontZ Angle 3 xxx'

- En unos pocos segundos, oirás la voz de Alexa entrando por OontZ Angle 3: "Connected to OontZ Angle 3 xxx"

- El audio de Amazon Echo Dot ahora se reproducirá a través del OontZ Angle 3

Ahora que Amazon Echo Dot está sincronizado con OontZ Angle 3, si el altavoz se desconecta o se apaga, para volver a conectarse, encienda el OontZ Angle 3 y simplemente diga "Alexa, connect my speaker" o "Alexa, pair".

Nota importante: Cuando el OontZ Angle 3 reproduce el sonido desde la batería y está conectado al Amazon Echo Dot, el Amazon Echo Dot desactiva la función de ahorro de energía en el altavoz OontZ Angle 3. El altavoz permanecerá encendido y no se apagará automáticamente después de 15 minutos de no reproducir el audio. El Amazon Echo Dot continúa comunicándose con el altavoz incluso cuando no está reproduciendo audio y consumirá la carga de la batería, al mismo ritmo que el audio de volumen completo.

Recomendamos: 1) Mantener el OontZ Angle 3 enchufado a un cargador de pared USB o puerto USB en una computadora portátil / computadora, para que pueda permanecer encendido y disponible para reproducir desde el Amazon Echo Dot, sin que la batería se agote. O bien, 2) Apagar el OontZ Angle 3 cuando haya terminado de escuchar. Puede apagar el altavoz OontZ Angle 3 presionando y soltando el botón de Encendido en OontZ Angle 3, o puede decir "Alexa, disconnect my speaker" y el OontZ Angle 3 se apagará automáticamente después de 15 minutos. Cuando desee volver a tocar el altavoz, encienda el OontZ Angle 3 y diga "Alexa, connect my speaker" o "Alexa, pair" y Amazon Echo Dot se conectará y el audio se reproducirá a través del OontZ Angle 3.

Si necesita ayuda con su aplicación Alexa, póngase en contacto con el soporte de Amazon a través de la aplicación. Abra la aplicación Alexa y seleccione Ayuda y comentarios> Correo electrónico Servicio al cliente.

 


Reproducción desde su portátil / ordenador con Windows 7 u 8 y dispositivos de audio que no sean Bluetooth con el cable de audio de 3.5 mm

- Asegúrese de que su batería OontZ Angle 3 tenga carga suficiente

  • Conecte un extremo del cable de audio de 3.5 mm incluido en el conector AUX IN en la parte posterior de su altavoz.
  • Conecte el otro extremo del cable de audio de 3.5 mm a la toma de auriculares de su portátil u ordenador o dispositivo de audio que no sea Bluetooth.
  • Ahora estás listo para reproducir.

- Nota: El Bluetooth en OontZ Angle 3 está desactivado cuando el cable de audio de 3.5 mm está conectado al altavoz. Debe quitar el cable de audio de 3.5 mm del altavoz para conectarlo a un dispositivo fuente de audio Bluetooth.

- Nota: cierre la tapa de goma cuando no utilice el cable de audio de 3.5 mm. La aleta de goma debe estar cerrada para mantener el altavoz resistente al agua.

 


 

IPX5 Resistente al agua

  • No más preocupaciones sobre la lluvia o las salpicaduras
  • Escucha música en la ducha
  • Perfecto para llevar a la playa o junto a la piscina
Spray de agua suave o Splash está bien NO está permitido que el altavoz esté en el agua NO está permitido que el altavoz se sumerja total o parcialmente en el agua

IPX5 clasificación: el OontZ Angle 3 puede resistir salpicaduras y salpicaduras suaves de agua, pero no puede sumergirse parcial o totalmente o dejarse en un ambiente húmedo durante un período de tiempo prolongado, cualquiera de los cuales podría causar daños irreparables al altavoz.

- Nota: la aleta de goma debe estar cerrada para mantener el altavoz resistente al agua. Cuando cargue o utilice el cable de audio de 3.5 mm, mantenga el altavoz alejado del agua, ya que puede dañarse con el agua que ingresa en los conectores.

 


Manos libres inalámbrico manos libres

La función de altavoz personal inalámbrico con manos libres funciona solo para llamadas con teléfonos inteligentes y iPhones, conectados a través de Bluetooth.

Para responder una llamada entrante / finalizar una llamada

Presiona y suelta el botón Bluetooth

Para rechazar una llamada entrante

  • La función de altavoz inalámbrico personal manos libres funciona a través de Bluetooth con teléfonos inteligentes y iPhones para llamadas de movil solamente.
  • Mantenga el altavoz cerca de usted para que el oyente pueda escucharlo claramente.
  • Puede usar su teléfono inteligente o iPhone para alternar entre usar el altavoz manos libres y su teléfono.

    Solución de problemas de su OontZ Angle 3

    Para asistencia con preguntas o  problemas con su OontZ Angle 3 que no pueda ser  respondido en los consejos de solución de problemas que se encuentran a continuación, contáctenos visitando: TheOontZ.com/support y completando nuestro formulario de servicio al cliente.  

    OontZ Angle 3 no se enciende

    • La batería puede haberse agotado por completo. Cargue el OontZ Angle 3 con un cargador de pared USB desde un teléfono inteligente / iPhone o tableta durante al menos 15 minutos, luego presione el botón de encendido para encender el altavoz. Luego continúe cargando la batería.
    • Restablezca OontZ Angle 3 (consulte la sección 'Restablecimiento de su OontZ Angle 3).

    No se puede emparejar o conectar al OontZ Angle 3

    • Verifique que su OontZ Angle 3 tenga una carga de batería suficiente, es posible que el altavoz no se conecte cuando la batería tiene poca carga. Conecte el altavoz a una fuente de carga y vuelva a intentar emparejarlo y conectarlo.
    • Su dispositivo fuente de audio puede estar fuera de alcance. Muévelo más cerca de 10 metros sin obstrucciones de su parlante.
    • Verifique la luz LED Bluetooth (Azul) para asegurarse de que esté parpadeando. Si el azul es fijo, OontZ Angle 3 ya está conectado a otro dispositivo fuente de audio. El OontZ Angle 3 solo se puede conectar a un dispositivo cada vez. Necesita desconectar el dispositivo fuente de audio conectado y luego puede conectarse al siguiente dispositivo fuente de audio. Consulte las instrucciones en la sección "Emparejamiento y conexión".
    • Su dispositivo fuente de audio puede tener un problema de conexión temporal con Bluetooth, intente los siguientes pasos que pueden resolverlo: 

    -- Para iPhone, iPad, iPod

    • Apague el altavoz OontZ Angle 3, vaya a la lista de dispositivos Bluetooth en su iPhone, iPad o iPod y verifique si el OontZ Angle está en la lista. Si aparece en la lista, presione el ícono al lado del OontZ Angle 3 y luego olvídese de este dispositivo, dos veces. Con el OontZ Angle 3 eliminado de la lista o si no aparece en la lista, realice un restablecimiento completo en su iPhone, iPad o iPod presionando y manteniendo presionadas las teclas Inicio y dormir al mismo tiempo durante aproximadamente 10 segundos hasta que aparezca el icono de Apple y se reinicia. Cuando se reinicie, encienda el OontZ Angle 3 y luego vuelva a intentar emparejarlo y conectarlo. Consulte las instrucciones en la sección " Emparejar y conectar -- Desde su iPhone, iPad, teléfono inteligente, tableta y dispositivos móviles ".

    -- Para teléfonos inteligentes y tabletas

    • Apague el altavoz OontZ Angle 3, vaya a la lista de dispositivos Bluetooth en su teléfono inteligente o tableta y verifique si aparece el OontZ Angle 3. Si aparece en la lista, presione el ícono al lado del OontZ Angle 3 y luego presione Desvincular este dispositivo. Con el  OontZ Angle 3 sin emparejar o si no estaba en la lista, haga un reinicio completo en su teléfono inteligente o tableta. Cuando se reinicie, encienda el OontZ Angle 3 y luego vuelva a intentar emparejarlo y conectarlo. Consulte las instrucciones en la sección " Emparejar y conectar -- Desde su iPhone, iPad, teléfono inteligente, tableta y dispositivos móviles ".

    -- Para Apple Mac

    • Vaya a la lista de dispositivos Bluetooth y, si el OontZ Angle 3 está en la lista, elimínelo. Con el OontZ Angle 3 eliminado o si no figuraba en la lista, reinicie su Mac de Apple e intente de nuevo emparejar y conectar. Para vincular y conectar la Guía para su visita de Apple Mac com/Pairing

    -- Para Windows sistemas

    • Vaya a la lista de dispositivos Bluetooth y, si el OontZ Angle 3 está en la lista, elimínelo. Con el OontZ Angle 3 eliminado o si no figura en la lista, reinicie su computadora y luego vuelva a intentar emparejarlo y conectarlo. - Para vincular y conectar la Guía para su sistema Windows, vaya a com/Pairing
    • Si su sistema Windows muestra un mensaje de error solicitando un controlador. Necesita actualizar el controlador Bluetooth de su computadora. El OontZ Angle 3 no requiere un controlador especial y no hay un controlador para él. Vaya al sitio de soporte para el fabricante de su sistema y modelo específico y seleccione el controlador Bluetooth. Descargue e instale el controlador Bluetooth, reinicie su sistema e intente nuevamente emparejar y conectar su altavoz OontZ Angle 3. Para vincular y conectar la Guía para su sistema de Windows, visite com/Pairing

    No se reproduce audio desde OontZ Angle 3 cuando se conecta a través de Bluetooth

    • Restablezca OontZ Angle 3 (haga clic aquí para obtener información sobre cómo restablecer OontZ Angle 3).
    • Retire el OontZ Angle 3 de la lista de dispositivos Bluetooth en su dispositivo fuente de audio, reinicie su dispositivo de fuente de audio y luego vuelva a emparejarlo y conéctelo al altavoz.
    • Asegúrese de que el volumen esté en su OontZ Angle 3 y su dispositivo fuente de audio.
    • Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth esté reproduciendo audio, y no esté en pausa y el volumen esté activado.
    • Su dispositivo Bluetooth puede estar fuera de alcance, acercarse a 10 metros.
    • Apague su OontZ Angle 3 y vuelva a encenderlo.
    • Algunas aplicaciones tienen su propia configuración de volumen. Verifique la aplicación para asegurarse de que el volumen no esté en silencio y el volumen esté.

    Mala calidad de sonido cuando se conecta a través de Bluetooth

    • Su dispositivo Bluetooth puede estar fuera de alcance, acercarse a 10 metros.
    • Retire el OontZ Angle 3 de la lista de dispositivos Bluetooth en su dispositivo fuente de audio, reinicie su dispositivo de fuente de audio y luego vuelva a emparejarlo y conéctelo al altavoz.
    • Apague su OontZ Angle 3 y vuelva a encenderlo.
    • Algunos dispositivos necesitan que su WIFI se apague para mejorar la calidad del audio a través de Bluetooth.

    No se reproduce audio desde OontZ Angle 3 cuando está conectado con el cable de audio de 3.5 mm

    • Asegúrese de que el cable de audio de 3.5 mm esté completamente insertado en el OontZ Angle 3 y el dispositivo. Algunos dispositivos tienen estuches que impiden un ajuste apropiado y necesitan ser removidos para conectarse. Asegúrate de que tu dispositivo esté encendido y reproduce música
    • Aumente el nivel de volumen en OontZ Angle 3 y el dispositivo.

    Mala calidad de sonido cuando está conectado con el cable de audio de 3.5 mm

    • Reduzca el nivel de volumen en la fuente AUX.
    • Retire el cable de carga mientras juega.

    Sin respuesta al presionar cualquier botón o altavoz no se apagará

    • Consulte la sección 'Restablecimiento de su OontZ Angle 3.

    Si tiene problemas para conectar su Amazon Echo Dot a su OontZ Angle 3

    • Asegúrese de que OontZ Angle 3 no esté conectado a ningún otro dispositivo de fuente de audio. Si la luz azul es sólida, deberá desconectar el dispositivo fuente de audio actualmente emparejado (consulte la página 7).
    • Verifique que la batería de su altavoz OontZ tenga suficiente carga, conecte el altavoz a una fuente de carga.
    • Desconecte cualquier otro dispositivo Bluetooth de Amazon Echo Dot. Amazon Echo Dot solo puede conectarse a un dispositivo Bluetooth en un momento determinado.
    • Intente volver a conectar el altavoz OontZ a Amazon Echo Dot. Ajuste el altavoz al modo de sincronización y luego diga "Alexa, connect my speaker" o "Alexa, pair".

    Calidad deficiente u omisión de audio cuando está conectado a Amazon Echo Dot

    • Asegúrese de tener una señal WiFi adecuada para su Amazon Echo Dot. Mueva su Amazon Echo Dot a una ubicación con una señal más fuerte y lejos de fuentes de interferencia, como microondas, monitores para bebés y otros dispositivos inalámbricos.

    La carga de la batería de su altavoz OontZ se agota cuando se conecta a Amazon Echo Dot a pesar de no reproducir audio

    • Amazon Echo Dot continúa comunicándose con el altavoz incluso cuando no está reproduciendo audio. Amazon Echo Dot mantiene el altavoz encendido y listo para reproducir. Para conservar la carga de la batería de su altavoz, puede apagar el OontZ Angle 3 presionando y soltando el botón de Encendido en OontZ Angle 3, o diga "Alexa, desconecte el altavoz" cuando haya terminado de escuchar y el OontZ Angle 3 se apaga automáticamente después de 15 minutos.

       


      Restableciendo su OontZ Angle 3

      Paso 1: Retire el cable de carga Micro USB y el cable de audio de 3.5 mm, si está conectado

      Paso 2: Enciende tu OontZ Angle 3

      Paso 3: Inserte un palillo de dientes o un clip de papel  en la toma AUX IN hasta que haga contacto con el microinterruptor. Presione suavemente y suelte el interruptor y el altavoz se reiniciará.

       


      Atención al cliente

      Para asistencia con preguntas o cualquier problema con su OontZ Angle 3 que no haya sido respondido en los consejos de solución de problemas, comuníquese con nosotros visitando: TheOontZ.com/support y completando nuestro formulario de servicio al cliente.

       


      Seguridad y precauciones

        1. Siga todas las instrucciones: se deben seguir todas las instrucciones de funcionamiento y uso.
        2. No use este aparato cerca del agua mientras esté enchufado para cargar, debido al riesgo de descarga eléctrica.
        3. Proteja el cable de carga Micro USB de daños especialmente en los conectores.
        4. Desenchufe el cable de carga Micro USB durante tormentas eléctricas o cuando no se use por largos períodos de tiempo.

      Apple, iPhone, iPad, iPod y Mac son marcas registradas de Apple Inc.

      Amazon, Alexa y Amazon Echo Dot son marcas registradas de Amazon.com, Inc.

      Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation

       

      Apple, iPhone, iPad, iPod, and Mac are registered trademarks of Apple Inc.
      Amazon, Alexa, and Amazon Echo Dot are registered trademarks of Amazon.com, Inc.
      Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation